الرعاية عند الولادة造句
例句与造句
- تدني نوعية خدمات الرعاية عند الولادة ومحدودية إمكانيات الوصول إليها؛
瘘管治疗技术不过关，治疗机会有限； - الحوامل المحوّلات إلى الرعاية عند الولادة على يد جماعات محلية من المتطوعين
接受社区志愿团队的助产护理的孕妇 - مجانية الرعاية عند الولادة في الحالات الطارئة ومجانية العلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي؛
提供免费的急诊产科护理和抗逆转医疗 - الرعاية عند الولادة من قِبل موظفين مؤهلين لدى السكان من غير الخلف (%)
未参保人口中享受具备专业资质的人员的助产服务的比例（百分比） - ويجري اتخاذ تدابير للتغلب على هذه المشكلة، مثل تقديم الرعاية عند الولادة عند أول مستوى إحالة.
现在正在采取措施解决这一问题，例如在首次查询时提供分娩护理。 - ومن التحديات الرئيسية التي يجابهها نظام الصحة زيادة الحصول على الرعاية عند الولادة في أحد مراكز المساعدة.
扩大到医疗服务机构接受分娩护理的渠道是卫生保健部门面临的主要挑战之一。 - وسيساهم المشروع، في تنمية مهارات العاملين في مجال تقديم خدمات الرعاية عند الولادة على نحو يراعي تعدد الثقافات.
毫无疑问，这一项目有助于那些接受培训施行不同文化间助产的熟练助产士的发展。 - 193- ومن أجل تقليل المضاعفات في فترة الحمل وعند الولادة، توفر الرعاية عند الولادة بحضور موظفين مؤهلين.
为减少孕期和产褥期并发症的产生，专门安排具备专业资质的人员负责处理产科事件。 - وأجرى معظم البلدان المنخفضة الدخل في أفريقيا وجنوب آسيا تقييمات للاحتياجات من الرعاية عند الولادة وشرعت هذه البلدان في تحسين مستوى البرامج.
非洲和南亚大多数低收入国家已对产科护理进行需要评价，并着手扩大方案的规模。 - 74- وركزت بيرو على إحراز تقدم في الحد من الوفيات النفاسية، ومن أجل ذلك حسنت مؤشرات الرعاية عند الولادة والمراقبة الطبية السابقة لها.
秘鲁取得的主要成果包括降低了产妇的死亡率，为此改善了分娩护理和产前检查的各项指标。 - تدريب العاملين في قطاع الصحة على الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة وعلى استراتيجية معالجة الآلام وعلى الرعاية عند الولادة والرعاية المتصلة بالمواليد الجدد في حالات الطوارئ وما إلى ذلك؛
培训儿童疾病综合管理、病痛治疗战略、分娩及产前紧急护理等方面的医疗保健人员； - وهي تستخدم لتغطية تكاليف الرعاية عند الولادة لجميع النساء، وتساهم في تحسين خدمات الرعاية عند الولادة في الحالات الطارئة وتحسين ظروف عمل المهنيين العاملين في المجال الصحي.
这就使得所有妇女都可以接受产科护理，有助于改善紧急的产科护理并确保卫生专业人员有更好的工作条件。 - وهي تستخدم لتغطية تكاليف الرعاية عند الولادة لجميع النساء، وتساهم في تحسين خدمات الرعاية عند الولادة في الحالات الطارئة وتحسين ظروف عمل المهنيين العاملين في المجال الصحي.
这就使得所有妇女都可以接受产科护理，有助于改善紧急的产科护理并确保卫生专业人员有更好的工作条件。 - وغياب إمكانية التمتُّع بالخدمات الصحية يؤثِّر بشكل غير متناسب على المرأة التي قد تكون عاجزة عن تلقّي رعاية صحية جنسية وإنجابية ملائمة، بما في ذلك الرعاية عند الولادة وبعدها.
无法获得保健服务的问题对妇女尤甚，妇女可能无法获得适当的性保健和生殖保健服务，包括孕产服务和新生儿服务。 - ففي منطقة أفريقيا مثلا بات توفير الرعاية عند الولادة في حالات الطوارئ مدرجا اليوم في خرائط الطريق المعتمدة على المستوى الوطني بغية التعجيل في إحراز تقدم نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في مجال الصحة.
例如在非洲地区，产科急诊护理主流化国际倡议已列入国家行进图，以加快千年发展目标(保健目标)方面的进展。
更多例句： 下一页